SHIFT string [BY n PLACES | UP TO pattern]
  [CIRCULAR | RIGHT | LEFT] |
  [LEFT DELETING LEADING  pattern_2] |
  [RIGHT DELETING TRAILING pattern_2].                          
Diese Anweisung dient zur Bearbeitung von Zeichenketten. In der Grundform wird der Inhalt der Zeichenkette um ein Zeichen nach links verschoben, das erste Zeichen geht damit verloren. Mit dem BY-Zusatz kann auch um mehr als ein Zeichen verschoben werden. Mit dem Zusatz UP TO wird in der zu bearbeitenden Zeichenkette nach pattern gesucht und, falls das Muster gefunden wird, bis zu dieser Position verschoben. Alle drei Varianten können mit weiteren Zusätzen versehen werden, die Einfluß auf die Richtung der Rotation haben. Der Zusatz LEFT ist Standard, kann also auch weggelassen werden. Mit CIRCULAR erfolgt eine Rotation des Inhaltes, die Zeichen gehen also nicht verloren, sondern werden rechts wieder an die Zeichenkette angefügt. Mit RIGHT wird nach rechts rotiert. Die beiden DELETING-Zusätze verschieben den Inhalt der Zeichenkette so lange, bis eines der Zeichen aus pattern_2 an der ersten bzw. letzten Stelle steht.
Alle beteiligten Felder werden unabhängig von ihrem tatsächlichen Typ als Zeichenketten behandelt.