UPDATE table SET { assignment } 
  [WHERE condition]
  [CLIENT SPECIFIED].                                         
Mit dieser Anweisung werden einzelne Felder einer Tabelle aktualisiert. Die Zuweisung des neuen Wertes erfolgt in der Form table_field = value. Dabei kann der Wert ein Feld oder das Ergebnis eines arithmetischen Ausdrucks sein, in dem aber nur Addition oder Subtraktion möglich sind. Mit der WHERE-Klausel kann die Menge der zu aktualisierenden Datensätze eingeschränkt werden. Ohne WHERE-Klausel werden alle Datensätze modifiziert. Mit dem Zusatz CLIENT SPECIFIED wird das automatische Mandantenhandling abgeschaltet, das Mandantenfeld muß dann manuell mit einem korrekten Suchmuster versorgt werden. In einer UPDATE-Anweisung können mehrere Teilanweisungen per Doppelpunktmechanismus verknüpft werden. Dabei gelten der WHERE- und der CLIENT-Zusatz jeweils nur für eine der Teilanweisungen.